| 22
november
2021 Stilte Het is even wat kalmer geweest in mijn dagboek. De reden daarvoor is vrij simpel: ik ben mijn memoires over mijn tijd in Libië aan het neerpennen. Momenteel is het al iets meer dan embryonaal, maar het verhaal is bijlange nog niet af. Voor de liefhebbers van memoires, klik hier. Het begint allemaal vrij onschuldig, maar ik moet jullie waarschuwen dat naarmate het verhaal vordert en meer stukken gaan in voorkomen die wellicht niet goed gaan vallen bij personen met een zwakke maag. Je bent gewaarschuwd. Ik schrijf in het Engels omdat degene die me gevraagd had om meer te schrijven over die gebeurtenissen het Nederlands niet machtig is. De eerste zin is als volgt: All in all, I stayed, lived,
worked, suffered and enjoyed a period of three years
in the Libyan desert. It was a period with many ups and downs, but always extremely interesting. I didn’t keep a dairy when I stayed in Libya, so everything you read below are stories I recall from memory. I may have forgotten some details, names, dates and places, but in general what I write should be pretty accurate. The story I write is is not fiction. Everything is a true description of events that actually happened. Update 24 december 2021 Op algemeen verzoek heb ik ondertussen de Engelse tekst vertaald naar het Nederlands. Je kan die Nederlandstalige versie hier vinden. OVERZICHT VORIGE VOLGENDE |